Leistungen

Pädagogische Beratung & Bildungsberatung | Dr. Tawfik

Bildung beginnt mit Verständigung. Als promovierter Pädagoge und Dolmetscher begleite ich Gespräche zwischen Schulen, Kitas, Eltern und Fachkräften, sensibel, fachkundig und mit Blick auf das Wohl der Kinder und Jugendlichen.

Ich verstehe beide Seiten, die pädagogische Fachsprache der Einrichtungen und die kulturellen Hintergründe der Familien. Dieses Wissen nutze ich, um echte Verständigung zu ermöglichen, nicht nur Wortübertragung.

Fachübersetzungen und Unterstützung für Schulamt, Jugendamt & Bildungsträger

• Elterngespräche in Schulen & KitasEntwicklungsgespräche, Konfliktgespräche und Informationsabende mit fremdsprachigen Eltern.
• Förderpläne & sonderpädagogische MaßnahmenBeratung und Dolmetschen bei der Erstellung und Besprechung individueller Förderpläne.
• Schulpsychologische BeratungDolmetschen bei schulpsychologischen Untersuchungen, Diagnosen und Beratungsgesprächen.
• Jugendamt & BildungsberatungHilfeplangespräche im schulischen Kontext und Übergänge in weiterführende Bildungswege.
• Aufnahmegespräche in Berufsschulen & HochschulenEignungsgespräche, Beratungstermine und Einführungsveranstaltungen für internationale Studierende.